외국어 공부와 번역에 쓰는 사전, 번역기, 회화 연습 서비스의 공식 주소입니다. 낱말 찾기로 시작해 문장 번역과 꾸준한 말하기 연습으로 넓혀 가 보세요.
외국어·번역 코스 링크모음 · 공식 주소 바로가기 | 스텝업
외국어는 모르는 낱말 하나를 찾는 데서 시작합니다. 사전으로 첫걸음을 떼고, 번역기와 연습 앱으로 조금씩 범위를 넓혀 가세요.
외국어·번역 코스에는 국어·외국어 사전, 문장과 문서를 옮겨 주는 번역기, 짧은 시간에 반복하는 회화·단어 연습 서비스의 공식 주소를 담았습니다. 해외 강의 자료를 읽거나 외국 친구에게 메시지를 보낼 때, 여행 전 기본 표현을 익힐 때 쓰기 알맞습니다.
처음에는 사전으로 낱말 뜻과 예문을 함께 보는 습관을 들이면 좋습니다. 문장 단위로 옮길 일이 생기면 번역기를 쓰되, 결과를 다시 사전으로 확인해 어색한 표현을 고쳐 보세요. 익숙해지면 연습 앱으로 말하기와 듣기를 꾸준히 이어 가는 것이 다음 발판입니다.
번역기는 편리하지만 계약서나 공문처럼 뜻이 정확해야 하는 글은 결과를 그대로 믿기 어렵습니다. 중요한 문서는 전문가 검토를 받고, 개인 정보가 담긴 글은 번역창에 붙여 넣기 전에 이름과 연락처를 지워 두는 것이 좋습니다.
외국어·번역 코스를 걸을 때 알아 두면 좋은 요령
- 번역기 결과는 다시 우리말로 되돌려 번역해 보고 뜻이 바뀌지 않았는지 봅니다.
- 사전에서 낱말을 찾을 때는 뜻보다 예문을 먼저 읽어 쓰임을 익힙니다.
- 연습 앱은 하루 분량을 작게 정해 두어야 오래 이어 가기 쉽습니다.
외국어·번역 코스 발판별 공식 주소 표
| 사이트 | 쓰임 | 공식 주소 |
|---|---|---|
| 파파고 | 짧은 문장이나 사진 속 글자를 옮겨 볼 때 자주 쓰는 번역기입니다. 발판이 되는 공식 주소는 papago.naver.com이며 네이버 계정과 이어집니다. | papago.naver.com |
| 구글 번역 | 흔하지 않은 언어나 긴 문서를 옮겨야 할 때 쓰기 좋습니다. 웹 주소는 translate.google.com이며 문서 파일 번역 메뉴도 있습니다. | translate.google.com |
| 네이버 사전 | 영어, 일본어, 중국어 등 여러 언어의 낱말 뜻과 예문, 발음을 함께 볼 수 있습니다. 발판이 되는 공식 주소는 dict.naver.com입니다. | dict.naver.com |
| 딥엘 | 메일이나 보고서 문장을 자연스러운 표현으로 옮겨 보고 싶을 때 씁니다. 발판이 되는 공식 주소는 deepl.com이며 이름이 비슷한 앱 설치 페이지는 조심하세요. | www.deepl.com |
| 다음 사전 | 다음을 첫 화면으로 쓰는 분이 낱말과 예문을 찾을 때 편한 사전입니다. 주소는 dic.daum.net으로 철자가 dict가 아닌 점에 유의하세요. | dic.daum.net |
| 듀오링고 | 짧은 문제를 풀며 단어와 문장을 반복하는 외국어 학습 서비스입니다. 처음 외국어를 시작할 때 습관을 붙이는 용도로 알맞습니다. | www.duolingo.com |
| EBS English | 수준별 영어 강좌와 방송 프로그램을 찾아볼 수 있는 EBS 영어 학습 사이트입니다. 주소는 ebse.co.kr입니다. | www.ebse.co.kr |
| 표준국어대사전 | 국립국어원이 운영하는 사전으로 우리말 낱말의 뜻과 바른 표기를 확인할 수 있습니다. 번역문을 다듬을 때 곁에 두면 좋습니다. | stdict.korean.go.kr |
| 케임브리지 사전 | 영어에 조금 익숙해졌다면 한 걸음 더 나아가 영영 풀이로 뜻을 익혀 보세요. 영국식과 미국식 발음을 나눠 들을 수 있습니다. | dictionary.cambridge.org |
외국어·번역 코스에서 자주 나오는 질문
번역기마다 결과가 다른데 어느 쪽을 믿어야 하나요?
두세 번역기에 같은 문장을 넣어 공통으로 나오는 표현을 기준으로 삼으면 실수가 줄어듭니다. 그래도 갈리는 낱말은 사전에서 예문을 확인해 문맥에 맞는 뜻을 고르세요.
우리말 맞춤법이 헷갈릴 때는 어디를 보나요?
국립국어원이 운영하는 표준국어대사전에서 낱말의 바른 표기와 뜻을 확인할 수 있습니다. 외국어 문장을 우리말로 옮긴 뒤 어색한 낱말을 점검할 때도 함께 쓰면 좋습니다.
다른 분야 둘러보기
검색 첫걸음
배움의 출발선이 되는 포털과 검색 엔진, 용어 풀이 서비스입니다.
공부·강의
공개 강좌, 온라인 강의, 취미 클래스로 이어지는 공부 코스입니다.
자격증·시험
국가자격, 상공회의소 시험, 어학·역사 시험 접수처로 가는 길입니다.
코딩·개발
코딩 기초 강의, 공식 문서, 문제 풀이, 코드 저장소로 이어지는 코스입니다.
디자인 도구
서식 편집기, 화면 설계 도구, 사진과 글꼴 자료로 가는 디자인 코스입니다.
업무·협업
팀 메신저, 화상 회의, 업무 보드와 기록 도구로 가는 협업 코스입니다.
문서·오피스
웹 오피스, 한글 문서 편집, 파일 보관함, PDF 도구로 가는 코스입니다.
AI 도구
대화형 AI, 출처 달린 검색형 답변, 자료 요약 도구로 가는 코스입니다.
취업·이력서
공고 검색, 이력서 등록, 공공기관 채용 창구가 이 코스에 있습니다.
창업·부업
창업 지원 공고, 사업자 세금, 온라인 판매 창구가 이 코스에 있습니다.
금융 기초
금융 교육, 내 계좌 조회, 금융 소비자 보호 창구가 이 코스에 있습니다.
독서·도서관
공공 도서관 검색, 온라인 서점, 전자책 구독 창구가 이 코스에 있습니다.
건강·운동
건강 정보, 건강검진 안내, 응급 의료, 체육 기관 창구가 이 코스에 있습니다.
요리·살림
레시피 검색, 식품 안전 정보, 물가와 소비자 상담 창구가 이 코스에 있습니다.
여행 준비
여권 안내, 해외 안전 정보, 교통 예매, 공항 이용 창구가 이 코스에 있습니다.
디지털 안전
보안 공지, 사이버 범죄 신고, 개인정보 보호, 명의도용 예방 창구가 이 코스에 있습니다.